制作夜视药水的起点是酿造台的搭建。玩家需先前往下界击败烈焰人获取烈焰棒，将其和三块原石按纵给排列合成酿造台框架。随后需要收集地狱疣——这种生长在下界要塞的神奇植物需用精准的镐类工具采集，每株地狱疣能提供2-3颗种子，为后续量产提供保障。基础材料中的玻璃瓶制作也需注意细节：三个玻璃块呈V型摆放可合成空瓶，在河流或炼药锅处右键取水即可获取水瓶。

核心炼制阶段分为两段式发酵。首先将烈焰粉（由烈焰棒分解获取）和地狱疣置入酿造台顶部槽位，下方放入三瓶水瓶，经过约20秒的酿造周期即可得到粗制药水。需及时替换材料：取出地狱疣后将金胡萝卜放入原料槽，金胡萝卜的合成需将八粒金粒围绕胡萝卜呈环形排列，这种奢侈的配方赋予药水光学强化的特性。二次酿造完成后，药水会呈现特殊的青蓝色荧光，标志着夜视效果已成功注入。

追求长效药效的玩家可进行进阶改造。将红石粉替代金胡萝卜投入酿造台，能使3分钟的基础效果延长至8分钟，这个经过中红石的晶体结构会和药水分子形成稳定共振。地狱环境对药水效果具有天然增幅——在基岩版中，夜视药水在地狱的亮度补偿机制会呈现更强烈的视觉优化，这使得携带延长版药水寻觅下界成为高阶玩家的标准配置。